ホビージャパンは2023年9月28日、紙ペンゲーム『イスタンブール：選択と記録』の日本語版を10月下旬に発売することを発表した。2014年のドイツエゲーム大賞にてエキスパート部門を受賞した『イスタンブール』を紙ペンゲームにしたもの。
2014年ドイツエキスパートゲーム大賞受賞作が紙＆ペンゲームに！ 『イスタンブール：選択と記録』日本語版発売
株式会社ホビージャパン（本社：東京都渋谷区、代表取締役社長：松下大介）は、2014年ドイツ年間エキスパートゲーム大賞受賞の傑作『イスタンブール』の世界を舞台にした独立型の紙ペンゲーム『イスタンブール：選択と記録』日本語版を10月下旬に発売いたします。
イスタンブールのバザーへようこそ！
【ストーリー】
有名なバザーの中を走り回り、多くの場所を訪れて商品やお金を集め、それらを誰もが欲しがるルビーに交換しましょう！
しかし、急いでください。他の商人たちも寝ぼけてはいません！
【『イスタンブール：選択と記録』とは】
このゲームではプレイヤーは商人となってさまざまな場所を訪れ、商品やリラを集めて貴重なルビーと交換し、最も多くのルビーを集めることを目指します。
自分の手番には、「場所カード」か「ギルドカード」を出して、対応するアクションを実行することができます。
「場所カード」では、そのカードに書かれた場所か、その場所に隣接する場所を選んでアクションを実行できます。
「ギルドカード」はカードを出した人だけがアクションを実行できますが、「場所カード」の場合は、カードを出したプレイヤー以外のプレイヤーも条件を満たすことができれば、そのカードを使用することが可能です。
勝利への道につなげるため、他の人のカードを使って効率よく行動しましょう！
誰かがルビーを10個集めたら現在のラウンドを行ってゲームは終了し、終了時に最も多くのルビーを集めているプレイヤーが勝者となります。
手番時ではどのアクションを実行し、他のプレイヤーの手番で相乗りするか否か、毎回の選択が悩ましくも楽しい、2014年ドイツ年間エキスパートゲーム大賞受賞作『イスタンブール』の面白さを紙＆ペンゲームで再現した傑作です。
【商品情報】
●商品名：『イスタンブール：選択と記録』日本語版
●価格：4,950円(税込)
●プレイ人数：1～5人用
●プレイ時間：約30～45分
●対象年齢：8歳以上
●ゲームデザイン：リュディガー・ドーン
●内容物：行動計画シート帳1冊（80枚）、場所カード40枚、ルビーカード20枚、ギルドカード16枚、商品カード16枚、隊商カード8枚、スルタンの宮殿カード2枚、手番プレイヤーカード1枚、鉛筆5本、ルールブック1冊
