『ゲット・オン・ボード:ニューヨーク&ロンドン 日本語版』が6月30日発売! 『バスルートを作ろう』海外リメイク版が逆輸入

株式会社SAASHI-AND(Saashi & Saashi)は、『ゲット・オン・ボード:ニューヨーク&ロンドン 日本語版』を2022年6月30日より一般販売を開始した。2018年にリリースした『バスルートをつくろう』の海外版で、元は紙ペンゲームだったのが160個の木駒を置くスタイルにコンポーネットが一新。2022年4月に開催されたゲームマーケット2022春にて先行販売されていた。

<以下、プレスリリースを引用>

商品名:『ゲット・オン・ボード:ニューヨーク&ロンドン 日本語版』

株式会社SAASHI-ANDは2022年6月30日に『ゲット・オン・ボード:ニューヨーク&ロンドン 日本語版』を発売致します。

2018年にSaashi & Saashiがリリースした『バスルートをつくろう』がフランスの出版社IELLO(イエロ)社によってリメイクされ、『Get on Board: New York & London』として2022年1月にフランス語版が発売されました。各国語版が今年販売となる中で、『ゲット・オン・ボード:ニューヨーク&ロンドン 日本語版』はその海外バージョンを逆輸入した形の日本語版となります。

『バスルートをつくろう』のルールはそのままに、イエロ社によってアートやコンポーネントを一新して生まれ変わりました。マップは新たに両面仕様となり、ロンドンマップとニューヨークマップで遊べます。

この作品は6月にイギリスで開催されたイベント:UK Games Expo Awards 2022において、投票による賞のPeople’s Choice Awardを「BEST BOARDGAME (STRATEGIC)」部門で受賞しました。海外でも評価の高い作品となっております。

ロンドンとニューヨークの街で最高のバス路線をつくります。効果的なルートのためには乗客のニーズに答えつつ、渋滞をうまく避けて路線をのばさなくてはなりません。カードをめくり、乗客を載せ、目的地を通る理想のルートを考え、自分の目標を達成して最高得点を目指します。家族や友人と気軽に遊ぶのに最適なファミリーゲームです。

『ゲット・オン・ボード:ニューヨーク&ロンドン 日本語版』は6月30日から一般販売となります。ゲーム専門ショップや電気量販店、Saashi & Saashi公式ウェブサイトなどでお買い求めいただけます。

『ゲット・オン・ボード:ニューヨーク&ロンドン 日本語版』
JANコード:4589714200112
商品のサイズ:205mm*205mm*60mm
価格:3,850円(税込)
詳細情報:https://saashiandsaashi.com/ja/products/get_on_board_newyork_london

プレイ人数:2−5人
プレイ時間:30分
対象年齢:8歳以上

デザイナー:Saashi
イラスト:Monsieur Z
プロジェクトマネージャー:Xavier Taverne
グラフィックデザイナー:Vincent Mougenot
ルール編集:Xavier Taverne
日本語版ローカライズデザイン:TANSAN
翻訳:Takuya Ono
校正:Saashi